Si vous visitezJaponde sitôt, vous avez probablement au moins un temple ou sanctuaire inclus dans votre itinéraire. Après tout, il y a environ 100 000 temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes dans tout le Japon. En plus d’être des lieux de culte, ils servent également d’attractions touristiques populaires en raison de leur architecture historique et de leurs magnifiques jardins.
Lors de la visite d’un temple bouddhiste et d’un sanctuaire shinto, il est important pour nous d’être sur notre meilleure étiquette pour montrer correctement le respect de ces lieux sacrés. Voici quelques étapes et bonnes manières à prendre en compte avant votre visite !
1. À faire : rendre hommage avant d’entrer dans un sanctuaire
Chaqueshintoïsteau Japon est marqué par unportail toriià son entrée. Inclinez-vous légèrement pour présenter vos respects avant d’entrer dans letoriigrille. Ce geste sert de salut aux divinités gardiennes. Après avoir parcouru letorii, spécifié-vous de rester sur le côté du chemin car le milieu est réservé aux dieux et aux divinités.
2. À éviter : Habillez-vous de manière inappropriée
Il n’y a pas de code vestimentaire strict dans les temples et sanctuaires japonais, mais il est recommandé de s’en tenir à des vêtements élégants et décontractés ou confortables mais conservateurs. Il est important de se rappeler que de nombreux habitants ont visité ces lieux pour la prière.
3. Faire : Effectuer le rituel de purification
Avant de prier à l’intérieur du temple ou devant le sanctuaire principal, vous verriez une fontaine ou un bassin rempli d’eau et avec une louche en bois. Cela s’appelle untemizuyaouschozuya, un front de purification où les fidèles doivent se nettoyer les mains et la bouche dans une purification symbolique.
Pour effectuer le rituel de purification, prenez une des louches, remplissez-la d’eau fraîche et rincez-vous les deux mains, d’abord avec votre main gauche puis avec votre main droite. Ensuite, transférez l’eau dans votremain gauche en coupeet amenez lentement votre paume à votre bouche. Notez qu’il s’agit d’une purification symbolique, il n’est donc pas nécessaire de boire l’eau. Ensuite, nettoyez à nouveau votre main gauche. Nettoyez la louche en aspirant plus d’eau et en l’inclinant légèrement pour que l’eau de la pelle tombe le long du manche. C’est un acte de purification de la louche pour la prochaine personne qui l’utilisera.
4. À ne pas faire : apportez vos chaussures à l’intérieur du temple.
Lors de la saisie d’untemple,on vous demanderait souvent d’enlever vos chaussures. Il y a des étagères désignées ou des sacs en plastique fournis dans les temples où vous pouvez ranger vos chaussures pendantes que vous explorez le temple. Enlever vos chaussures avant d’entrer dans un temple aide à préserver le caractère sacré du temple et sert également de signe de respect.
5. Faites : Brûlez de l’encens et offrez une prière.
Si vous souhaitez prier dans la salle principale d’un temple bouddhiste, vous pouvez le faire en marchant jusqu’aux marches de la boîte à offrandes. Lancez quelques pièces comme offrande monétaire, puis joignez vos paumes et inclinez-vous profondément. Il n’est pas nécessaire d’applaudir dans les tempes. Une fois que vous avez terminé votre prière, inclinez-vous légèrement et sortez.
Dans les sanctuaires shinto, les étapes sont les mêmes. Lancez quelques pièces dans la boîte à offrandes, puis tirez sur la corde pour faire sonner une cloche (vous pouvez sauter cette étape s’il n’y a pas de corde) ; cette étape est un geste symbolique d’attirer l’attention de la divinité. Joignez vos paumes, puis inclinez-vous profondément deux fois avant d’offrir votre prière. Une fois que vous avez terminé, inclinez-vous à nouveau légèrement avant de quitter le sanctuaire principal.
Il y a aussi des bâtons d’encens vendus dans les temples. Brûler de l’encens sert d’offrande pour vous aider dans votre prière et aide également à sanctifier votre environnement. Lorsque vous brûlez un encens, allumez-le, laissez-le brûler quelques secondes, puis éteignez la flamme en agitant la main vers celui-ci au lieu de souffler dessus. Ensuite, placez-les dans le brûleur d’encens fourni à proximité.
6. À ne pas faire : Prenez des photos n’importe où et rendez visite si vous êtes malade, en deuil ou blessé.
Les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto se vantent d’une belle architecture. En théorie, ils servent de magnifique toile de fond pour une séance photo, en particulier pour les touristes. Cependant, cela ne signifie pas que vous pouvez facilement prendre des photos où bon vous semblez. Alors que de nombreux temples et sanctuaires permettent la photographiedehorsles salles principales, chaque site religieux est différent. Avant de prendre des photos, gardez les yeux ouverts pour les panneaux de signalisation. Si la signalisation indique « Pas de photographie », respectez cela et gardez vos appareils photo pour vous.
Si vous êtes malade, en deuil ou si vous soignez une blessure, il vous est également déconseillé de visiter ces lieux sacrés. Traditionnellement, on pense que ces conditions apportent des impuretés.
7. À faire : acheter des amulettes, des fortunes et des ema
Tirez le meilleur parti de votre visite au temple ou au sanctuaire en achetant une amulette. Localement connu sous le nom deomamori, une amulette est censée protéger le porteur des maladies et aider à apporter la bonne fortune. Les Omamoris se présentent sous la forme d’un sac à cordon coloré et peuvent être achetés pour vous-même ou comme cadeau pour vos proches. Ceux-ci sont généralement vendus dans les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto.
Vous pouvez également opter pour l’achat d’unomikuji, qui sont des bulletins de fortune japonais écrits sur une bande de papier. Celles-ci peuvent être négatives ou positives. Si l’omikuji est positif, vous pouvez le garder avec votre voiture en pensant qu’il apporte la bonne fortune. S’il est négatif, vous pouvez l’attacher à un arbre ou à un fil à proximité. On pense que cela aide la malchance à attendre autour de l’arbre au lieu de vous suivre chez vous.
Vous pouvez également acheter unema, qui est un tableau de prière japonais en bois. Ceux-ci se présentent généralement sous la forme de pentagones ou de rectangles. Si vous avez un certain souhait, vous pouvez l’écrire sur un ema et l’accrocher à un sanctuaire. Traditionnellement, il est également encouragé pour les gens d’écrire leur nom et leur date de naissance (y compris l’année) afin que la divinité du sanctuaire ou du temple puisse facilement identifier votre souhait.
Pour plus d’expériences amusantes et le Japon et d’autres informations utiles pour votre prochaine visite, parcourez KKDay !
Paroles de : Angela Luz Ayson