{"id":9948,"date":"2023-10-25T10:55:32","date_gmt":"2023-10-25T08:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/?p=9948"},"modified":"2023-10-25T10:55:32","modified_gmt":"2023-10-25T08:55:32","slug":"un-guide-du-debutant-pour-onsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/9948\/un-guide-du-debutant-pour-onsen","title":{"rendered":"Un guide du d\u00e9butant pour Onsen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demandez \u00e0 n&#8217;importe qui pourquoi il veut visiter le Japon, et les r\u00e9ponses les plus courantes que vous pourriez probablement\u00a0: voir les cerisiers en fleurs, monter \u00e0 bord du Shinkansen, se livrer aux meilleurs sashimi et ramen, et visiter des temples, des sanctuaires. Tr\u00e8s peu diraient qu&#8217;ils veuillent essayer un<\/span><span style=\"color: #26bec9;\"><a style=\"color: #26bec9;\" href=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/product\/productlist?page=1&#038;sort=rdesc&#038;keyword=onsen&#038;qs=onsen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>onsen<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, alors que cette source chaude japonaise \u00e9voque des pens\u00e9es g\u00eanantes de plonger sur maigre dans une piscine avec de parfaits inconnus. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas ! Aller dans un onsen est en fait une exp\u00e9rience excitante et relaxante, incontournable si vous visitez le Japon. Ici, nous vous donnons le 411 sur la fa\u00e7on d&#8217;onsen.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Onsen ?<\/b><\/h1>\n<figure id=\"attachment_27216\" aria-describedby=\"caption-attachment-27216\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-27216\" src=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_hotspring2.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_hotspring2.jpg 900w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_hotspring2-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_hotspring2-768x496.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-27216\" class=\"wp-caption-text\">via le fournisseur KKday<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce aux nombreux volcans du Japon, le pays est dot\u00e9 d&#8217;innombrables onsens, qui se traduisent par &#8220;l&#8217;eau de source chaude&#8221;. Il contient une vari\u00e9t\u00e9 de min\u00e9raux naturels qui sont b\u00e9n\u00e9fiques pour le corps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginez une belle piscine en marbre, en granit ou m\u00eame en bois remplie d&#8217;eau chaude naturelle avec en toile de fond une montagne, une bruine de neige, un paysage luxuriant ou avec le son ondulant d&#8217;un autre plan d&#8217;eau \u00e0 proximit\u00e9 . Vous obtenez tout cela en plus d&#8217;un bain relaxant et th\u00e9rapeutique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bain Onsen est ancr\u00e9 dans la culture japonaise. En tant que tel, l&#8217;\u00e9tiquette appropri\u00e9e lors du bain doit \u00eatre respect\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que ce soit la premi\u00e8re fois que vous visitez un onsen ou que vous soyez un habitu\u00e9, ces r\u00e8gles de d\u00e9corum doivent \u00eatre strictement respect\u00e9es\u00a0:<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>D\u00e9nudez-le ou n&#8217;y entrez pas<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame vos bikinis \u00e0 peine l\u00e0 ou vos cale\u00e7ons \u00e9triqu\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s dans un onsen. Bien qu&#8217;il soit tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible de se sentir anxieux \u00e0 l&#8217;id\u00e9e d&#8217;aller nu devant de parfaits inconnus, faites-nous confiance lorsque nous disons que personne dans la piscine ne remarquerait m\u00eame votre nudit\u00e9 parce que vous \u00eates tous nus de toute fa\u00e7on.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais si vous \u00eates conscient d&#8217;\u00eatre totalement nu devant les autres, alors optez pour un onsen avec de l&#8217;eau &#8220;laiteuse&#8221; ou l&#8217;un des priv\u00e9s fournis dans certains ryokans. Vous permettrez la \u00abcouverture\u00bb dont vous avez tant besoin tout en obtenant toute la chaleur et la d\u00e9tente dont vous avez besoin. Ou si vous \u00eates assez audacieux, allez vous plonger dans un rotenburo, le onsen ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, les onsens sont s\u00e9par\u00e9s selon le sexe. Il n&#8217;y a donc vraiment rien \u00e0 craindre d&#8217;\u00eatre nu en pr\u00e9sence de votre propre esp\u00e8ce.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><strong>Mais d&#8217;abord, douche<\/strong><\/h1>\n<figure id=\"attachment_27220\" aria-describedby=\"caption-attachment-27220\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-27220\" src=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower.jpg 900w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower-260x195.jpg 260w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_shower-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-27220\" class=\"wp-caption-text\">via<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/torek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">H\u00e9ctor Garc\u00eda<\/a>sur<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/torek\/4839985451\/in\/photolist-8nGc42-8nGc6p-pbpVEE-FzLRWJ-2gkhiBb-qMYteS-2RwRns-2VQaaL-2RwKwu-2RwQwb-2RwSz3-2RsoBz-2Rsnfv-2Rsm7r-yYa1k-Rg34-yY93k-aGh7pe-86sq8E-sC9Hp-5EkxsG-B1A4f-4W91VS-4Bxuo6-LKhavg-4APNT7-3SxiHe-a1eokw-5PjmV-dHhqfM-5PjmT-cAJJh-3Sxj26-6QZ2X-4APNJQ-D3ebm-5PjmU-68ZzsY-3SByuU-9LLSTM-7MsPi-56Tp5g-4aatXF-2tdhe-2tdhd-2tdhc-rPNC4-goswf8-4aauqD-56TJbP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Flickr<\/a>(<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CC BY-NC-SA 2.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parce que l&#8217;onsen est \u00e0 usage commun, l&#8217;eau qu&#8217;il doit \u00eatre maintenue aussi propre que possible, vous devez donc prendre un bain avant de vous baigner dans un onsen. Des rang\u00e9es de douches de bain sont fournies dans un onsen, y compris des articles de toilette et une louche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien qu&#8217;il soit tr\u00e8s courant pour la plupart des \u00e9trangers de se tenir debout pendant le bain, c&#8217;est en fait de mauvaises mani\u00e8res dans la culture japonaise. Il faut s&#8217;asseoir sur un tabouret pr\u00e9vu dans chaque douche et veiller \u00e0 ne pas asperger d&#8217;eau la personne qui se baigne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rincez bien toute la mousse sur votre corps du savon et du shampoing que vous avez utilis\u00e9 avant d&#8217;aller dans un onsen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, apr\u00e8s votre s\u00e9ance de trempage dans un onsen, vous avez la possibilit\u00e9 de reprendre une douche.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Utiliser les serviettes en cons\u00e9quence<\/b><\/h1>\n<figure id=\"attachment_27219\" aria-describedby=\"caption-attachment-27219\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-27219\" src=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_towel.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_towel.jpg 900w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_towel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_towel-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_towel-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-27219\" class=\"wp-caption-text\">via<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/satorinihon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Christian Caden<\/a>sur<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/satorinihon\/7848813596\/in\/photolist-axd9q7-cXzdQm-2cXYF3a-35MTA2-QLokvi-2dYbpbe-6BKzt8-5oLG5w-bPN9m-QdXRZy-3fyFNs-BS5Ha2-tgGVC-29NDfaA-2dVTC32-8LETps-nn7R24-sdjT3B-4xVLsM-5pKY1J-h5nYjo-j7fmoS-bztHCL-a5Hqur-wEi48-bztL5E-Pk1VA-bztHQJ-a5HqQx-2gskM1A-mkmXx-2gnHi8r-bztKNA-bNopGt-a5LhHQ-bNmyBM-5qDp1u-j4G7yf-bztH79-43Rho-d8zTxb-suDBmX-5Zdmfv-bztMvY-bztLTG-bNogQV-a5HqCg-bztCah-bztBU7-bNopCt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Flickr<\/a>(<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">CC BY-NC-ND 2.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les serviettes sont fournies pour tous la plupart du temps. Vous recevrez deux types de serviettes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La grande serviette sert \u00e0 s\u00e9cher votre corps et doit \u00eatre laiss\u00e9e dans le vestiaire avec vos v\u00eatements. La petite serviette est pour le lavage. Vous pouvez l&#8217;emporter avec vous pendant que vous trempez dans l&#8217;eau. Beaucoup le mettent sur la t\u00eate. Mais attention \u00e0 ne pas le faire tomber dans l&#8217;eau.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Gardez la t\u00eate (et les cheveux) relev\u00e9e<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tremper les cheveux ou la t\u00eate est un faux pas majeur dans un onsen. Alors attachez et s\u00e9curisez ces longues m\u00e8ches de cheveux en un chignon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La m\u00eame r\u00e8gle vaut pour ceux qui n&#8217;ont pas de cheveux sur la t\u00eate. Il est interdit de plonger la t\u00eate dans l&#8217;eau afin que l&#8217;eau ne se salisse pas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ne trempant pas vos cheveux ou votre t\u00eate dans l&#8217;eau, vous emp\u00eachez non seulement l&#8217;eau d&#8217;\u00eatre contamin\u00e9e, mais vous vous prot\u00e9gez \u00e9galement contre l&#8217;ingestion de toute bact\u00e9rie pouvant \u00eatre pr\u00e9sente dans l&#8217;eau elle-m\u00eame.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Pas de tatouages \u200b\u200bet d&#8217;alcool<\/b><\/h1>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_27218\" aria-describedby=\"caption-attachment-27218\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-27218\" src=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_tattoos.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_tattoos.jpg 900w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_tattoos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_tattoos-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kkday.com\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/jp_tattoos-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-27218\" class=\"wp-caption-text\">via<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@anthonytran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Anthony Tran<\/a>sur<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/Ft-wi9aXPAw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tatouages \u200b\u200bpeuvent \u00eatre \u00e9crits comme beaux dans d&#8217;autres cultures, mais ils sont toujours \u00e9crits comme tabous au Japon. Donc, si vous avez un tatouage qui d\u00e9core n&#8217;importe quelle partie de votre corps, vous ne serez pas autoris\u00e9 \u00e0 entrer dans un onsen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, si vous avez un tr\u00e8s petit tatouage \u00e0 peine perceptible, vous pouvez vous en tirer et entrer librement dans l&#8217;onsen. Certains onsens autorisent l&#8217;entr\u00e9e \u00e0 ceux qui ont de tr\u00e8s petits tatouages. Une autre option consiste \u00e0 recouvrir d&#8217;un bandage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais si vous voulez vraiment vous baigner dans un onsen, vous pourriez-\u00eatre vous enregistrer dans l&#8217;un des onsens priv\u00e9s fournis dans un ryokan. Ce faisant, ce serait juste vous et vos amis qui se baigneraient dans votre propre lieu priv\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, le sak\u00e9 ou tout type d&#8217;alcool n&#8217;est pas autoris\u00e9 lors d&#8217;un bain dans un onsen. C&#8217;est aussi pour votre propre s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Gardez le bruit \u00e0 un niveau minimum<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N&#8217;oubliez pas que vous \u00eates dans un lieu public avec d&#8217;autres baigneurs qui souhaitent \u00e9galement se d\u00e9tendre. Vous pouvez parler avec vos compagnons pendant le bain, mais gardez vos volumes au minimum.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00eat pour votre<\/span><span style=\"color: #26bec9;\"><strong><a style=\"color: #26bec9;\" href=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/product\/productlist?page=1&#038;sort=rdesc&#038;keyword=onsen&#038;qs=onsen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">onsen<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">exp\u00e9rience? R\u00e9servez-le sur<\/span><span style=\"color: #26bec9;\"><strong><a style=\"color: #26bec9;\" href=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/product\/productlist?page=1&#038;sort=rdesc&#038;keyword=onsen&#038;qs=onsen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KKjour<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">maintenant!<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>*Image s\u00e9lectionn\u00e9e de<span style=\"color: #26bec9;\"><a style=\"color: #26bec9;\" href=\"https:\/\/www.kkday.com\/en\/product\/24216?cid=17002&#038;ud1=9948&#038;ud2=24216\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fournisseur KKday<\/a><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demandez \u00e0 n&#8217;importe qui pourquoi il veut visiter le Japon, et les r\u00e9ponses les plus courantes que vous pourriez probablement\u00a0: voir les cerisiers en fleurs, monter \u00e0 bord du Shinkansen, se livrer aux meilleurs sashimi et ramen, et visiter des temples, des sanctuaires. Tr\u00e8s peu diraient qu&#8217;ils veuillent essayer unonsen, alors que cette source chaude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-9948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12130,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9948\/revisions\/12130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9948"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=9948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}