{"id":10698,"date":"2023-10-25T10:56:21","date_gmt":"2023-10-25T08:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/?p=10698"},"modified":"2023-10-25T10:56:21","modified_gmt":"2023-10-25T08:56:21","slug":"comment-passer-le-reveillon-du-nouvel-an-a-tokyo-comme-un-vrai-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.japan-explorer.jp\/fr-jp\/10698\/comment-passer-le-reveillon-du-nouvel-an-a-tokyo-comme-un-vrai-local","title":{"rendered":"Comment passer le r\u00e9veillon du Nouvel An \u00e0 Tokyo comme un vrai local"},"content":{"rendered":"

Oubliez les f\u00eates habituelles du compte \u00e0 rebours, les toasts au champagne et les r\u00e9solutions du Nouvel An bien trop difficiles \u00e0 tenir\u00a0! Si vous envisagez de diresayonara<\/i>\u00e0 2018 \u00e0 Tokyo, faites comme les locaux. Loin des pays accueillis, le Japon a ses propres traditions et coutumes culturelles riches pour accueillir une toute nouvelle ann\u00e9e, ou appel\u00e9e<\/span>oshogatsu<\/span><\/i>, la f\u00eate la plus importante du Japon\u00a0!<\/span><\/p>\n

Voici quelques id\u00e9es pour c\u00e9l\u00e9brer le r\u00e9veillon du Nouvel An \u00e0 Tokyo comme nulle part ailleurs ! Invitez la chance \u00e0 vous suivre tout au long de l’ann\u00e9e en rejoignant ces activit\u00e9s traditionnelles\u00a0:<\/span><\/p>\n

Traditions typiques du Nouvel An \u00e0 sonner en 2019 \u00e0 Tokyo\u00a0:<\/b><\/h2>\n

1. Shopping du Nouvel An \u00e0 Ameyoko (30 ou 31 d\u00e9cembre)<\/b><\/h3>\n
\"\"
Ameyoko, (Image viaWikip\u00e9dia Commons<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Semblable au Black Friday et au Boxing Day, le shopping du Nouvel An chez Ameyoko \u00e0 Ueno est d\u00e9finitivement un incontournable juste avant la fin de l’ann\u00e9e ! Apr\u00e8s seulement 3 minutes \u00e0 pied de la gare JR Ueno, vous tomberez sur la rue commer\u00e7ante traditionnelle la plus mouvement\u00e9e le dernier jour de l’ann\u00e9e\u00a0! Il abrite environ 400 magasins r\u00e9put\u00e9s pour leur poisson frais du jour, leurs fruits et l\u00e9gumes, leurs collations all\u00e9chantes et leurs restaurants traditionnels \u00e0 des prix moins chers. Pas \u00e9tonnant qu’il regorge de monde !<\/span><\/p>\n

Dans cette rue commer\u00e7ante appr\u00e9ci\u00e9e des locaux et des touristes, ne manquez pas les bonnes trouvailles : Taiyaki fra\u00eechement cuit avec une garniture de p\u00e2te de haricots rouges bien chaude, Minatoya bon march\u00e9 mais abondant, et 10 000 sortes de collations et de sucreries choquantes \u00e0 Niki no Kashi (\u4e8c\u6728\u306e\u83d3\u5b50), un grossiste r\u00e9put\u00e9 de bonbons et de snacks depuis 1947\u00a0!<\/span><\/p>\n

2. Mangez des nouilles soba et des aliments de saison \u00abYear Crossing\u00bb (31 d\u00e9cembre)<\/b><\/h3>\n
\"\"
Nouilles Soba (Image viaFotolia<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

La culture culinaire glorieuse et riche du Japon est \u00e9galement bien ancr\u00e9e dans la tradition du Nouvel An ! Toshi Koshi Soba (\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070), qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab Year Crossing Soba \u00bb, est compos\u00e9 de longues nouilles soba qui sont devenues un plat typique du r\u00e9veillon.<\/span><\/p>\n

L’origine de la coutume remonte \u00e0 il y a 800 ans lorsque les temples fournissaient des nouilles soba aux pauvres \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e. Maintenant, il s’est transform\u00e9 en une tradition qui apporte des b\u00e9n\u00e9dictions ! Casser les nouilles avec vos dents symbolise “couper toute la malchance de l’ann\u00e9e”, et les longues nouilles fines repr\u00e9sentent la long\u00e9vit\u00e9. Cela \u00e9tant dit, vous devez manger toutes les nouilles avant le coup de minuit, car si vous ne le faites pas, vous porterez la malchance avec vous pour la nouvelle ann\u00e9e. Ne dites pas que nous ne vous l’avons pas rappel\u00e9 !<\/span><\/p>\n

\"\"
Osechi (Image viaShutterstock<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Vous n’aimez pas les plats de nouilles\u00a0? Essayeur<\/span>osechi<\/span><\/i>, non<\/span>bento<\/span><\/i>(bo\u00eete) de plats et d’ingr\u00e9dients assortis qui symbolisent une certaine signification par leur couleur, leur forme et leur nom. Chaque type d’osechi porte un souhait de longue vie, de richesse et de puret\u00e9. Couronnez le tout avec une portion sucr\u00e9e de<\/span>oz\u00e9ni<\/span><\/i>, une soupe avec un g\u00e2teau de riz mochi dont la saveur varie selon la r\u00e9gion o\u00f9 il est fabriqu\u00e9.<\/span><\/p>\n

3. Joya no Kane : Ring Out 108 soucis de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e (31 d\u00e9cembre)<\/b><\/h3>\n
\"\"
Visitez le temple pour compter avec la cloche du temple, (Image via Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois votre estomac rempli de nouilles soba, au lieu de vous pr\u00e9cipiter dans les f\u00eates ou au lit, rendez-vous dans l’un des nombreux temples de Tokyo pour \u00e9couter “Joya no Kane”, qui signifie “cloche du Nouvel An”. Les temples bouddhistes vers 23h commenceront \u00e0 sonner la cloche. Restez avec vos proches et \u00e9coutez le carillon de la cloche lentement et solennellement, se r\u00e9percutant dans le ciel nocturne froid.<\/span><\/p>\n

Bell frappe 108 fois au total car on croit dans le bouddhisme qu’il existe 108 sortes de “Bonno”, un sentiment similaire aux soucis. Quoi de mieux qu’une purification spirituelle pour inaugurer la nouvelle ann\u00e9e ?<\/span><\/p>\n

Les temples populaires pour Joya no Kane interpr\u00e9t\u00e9s<\/span>Araiyahushi<\/span><\/a>\u00e0 Nakano, o\u00f9 ils permettent aux 108 premiers invit\u00e9s qui font la r\u00e9servation de sonner la cloche,<\/span>Honmonji<\/span><\/a>\u00e0 Ikegami qui a \u00e9galement laiss\u00e9 la foule sonner la cloche gratuitement, et<\/span>Shibararejizou<\/span><\/a>\u00e0 Katsushika.<\/span><\/p>\n

4. Rejoignez les c\u00e9l\u00e9brations locales autour de Tokyo (31 d\u00e9cembre)<\/b><\/h3>\n
\"\"
Visitez la tour de Tokyo illumin\u00e9e (Image viaShutterstock<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Bien que le Japon soit assez calme par rapport \u00e0 d’autres pays lorsqu’il s’agit de c\u00e9l\u00e9brer NYE – \u00e9tant donn\u00e9 que la plupart des gens ont tendance \u00e0 rester \u00e0 la maison et \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision avec leur famille – il y a encore quelques fa\u00e7ons occidentales de terminer l’ann\u00e9e en beaut\u00e9 ! Dirigez-vous vers l’embl\u00e9matique Shibuya Crossing, qui sera sp\u00e9cialement d\u00e9gag\u00e9 de la circulation juste pour que le public compte \u00e0 rebours ensemble.<\/span><\/p>\n

Vous n’aimez pas les bruits forts et les foules tapageuses\u00a0? Choisissez de visiter la tour de Tokyo illumin\u00e9e, un autre lieu de pr\u00e9dilection pour le r\u00e9veillon du Nouvel An (prenez vos billets<\/span>ici<\/span><\/a>!). Lorsque l’horloge sonne \u00e0 minuit, observez les gens l\u00e2cher des ballons, attrapez un spectre de feux d’artifice brillant sur le paysage urbain et voyez les lumi\u00e8res et l’affichage embl\u00e9matique de la tour changer. Tout cela marque le d\u00e9but d’un tout nouveau d\u00e9part.<\/span><\/p>\n

Si vous insistez pour voir des feux d’artifice de pr\u00e8s,<\/span>allez \u00e0 Tokyo Disneyland et DisneySea pour un spectacle de lumi\u00e8res spectaculaire. Contrairement au pass journalier normal, vous devez acheter un<\/span>Passeport Sp\u00e9cial Nouvel An<\/span><\/a>d’entrer dans le parc apr\u00e8s 20h00 le 31 d\u00e9cembre pour 26 heures de f\u00eate non-stop ! D\u00e9p\u00eachez-vous et<\/span>r\u00e9servez vos billets sp\u00e9ciaux vacances \u00e0 l’avance<\/span><\/a>!<\/span><\/p>\n

5. Regardez le levier du soleil (1er janvier)<\/b><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Le beau pays qui porte bien son nom de “Japon”, qui signifie “d’o\u00f9 vient le soleil”, indique \u00e0 quel point les gens appr\u00e9cient le soleil. Il n’est donc pas surprenant qu’ils croient que le premier levier de soleil de l’ann\u00e9e apporte bonne \u00e9nergie et fortune !<\/span><\/p>\n

Semblable au Nouvel An chinois, les Japonais ne dorment pas le dernier jour de l’ann\u00e9e. Anticipant la nouvelle ann\u00e9e \u00e0 venir, ils attendent de voir le premier rayon de soleil s’\u00e9tendre \u00e0 l’horizon, remplissant leur c\u0153ur d’un grand espoir. Gr\u00e2ce aux transports qui fonctionnent toute la nuit, vous pouvez soit emmener JR au bord de la mer, soit vous rendre \u00e0<\/span>Tour de Tokyo<\/span><\/a>, Tokyo City View et Sky Deck pour une vue imprenable sur le levier du soleil. Alternativement, vous pouvez vous rendre au mont Takao, situ\u00e9 \u00e0 moins d’une heure du centre-ville pour accueillir l’aube.<\/span><\/p>\n

6. Faites votre premier v\u0153u dans le sanctuaire (du 1er au 3 janvier)<\/b><\/h3>\n
\"\"
(Image viaShutterstock<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Voici une autre coutume essentielle du Nouvel An\u00a0:<\/span>hatsumode<\/span><\/i>! C’est une activit\u00e9 incontournable qui a d\u00e9pass\u00e9 les religions shinto\u00efste et bouddhiste, puisque m\u00eame les habitants sans croyance forte se produisent dans les temples pour prier pour la bonne chance du Nouvel An.<\/span><\/p>\n

\"\"
(Image viaShutterstock<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque vous arrivez au temple, donnez 5 yens au<\/span>bo\u00eete de saisie<\/span><\/i>pour la meilleure possibilit\u00e9 de recevoir la bonne fortune, choisissez un<\/span>omikuji<\/span><\/i>pour voir votre fortune de l’ann\u00e9e, et n’oubliez pas de faire des v\u0153ux de tout votre c\u0153ur.<\/span><\/p>\n

Quel temple faut-il visiter ? Essayeur<\/span>Kawasaki Dashi<\/span><\/a>(ou appel\u00e9 Heiken-ji) pour prier avec les Johnny’s,<\/span>Tokyo Daijingu<\/span><\/a>demander l’amour ou le c\u00e9l\u00e8bre<\/span>Senso-ji<\/span><\/a>pour les ornements \u00e9blouissants du Nouvel An et les foules anim\u00e9es.<\/span><\/p>\n

7. Prenez un \u2018<\/b>Lucky Bag ‘\u00e0 un vol pour le prix\u00a0! (2 janvier)<\/b><\/h3>\n
\"\"
Fukubukuro, (Image viaWikip\u00e9dia Commons<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Il n’y a pas vraiment de sens profond \u00e0 cette tradition de magasinage qualifi\u00e9e de japonaise, mais cela ne nous emp\u00eachera pas d’utiliser NYE comme excuse\u00a0! Adonnez-vous \u00e0 l’achat<\/span>fukubukuro<\/span><\/i>ou des “sacs porte-bonheur”, remplis de goodies originaux – certaine d’une valeur allant jusqu’\u00e0 70\u00a0000\u00a0yens\u00a0! – des marques participantes. Pendant le Nouvel An, ils sont vendus \u00e0 des prix extr\u00eamement r\u00e9duits (aussi bas que 390 yens) lorsque les magasins vident leur inventaire.<\/span><\/p>\n

Notez que la plupart d’entre eux valent plus que le prix d’achat en tant que gros<\/span>arigato<\/span><\/i>de la part des concepteurs. Cependant, leur nombre est limit\u00e9, alors tentez votre chance pour battre les autres acheteurs dans les magasins c\u00e9l\u00e8bres des grands centres commerciaux, y compris<\/span>Lafor\u00eat Harajuku<\/span><\/a>,<\/span>Shibuya ShinQs<\/span><\/a>, et UniQlo, et Muji. C\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An avec style est plus facile que jamais au Japon.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les essentiels dont vous pourriez avoir besoin pour votre voyage \u00e0 Tokyo\u00a0:<\/span><\/p>\n